ГлавнаяСправкаДостопримечательностиИсторияХуд. ЛитьеАльманахТуризмРыбалкаЛегендыПоэзия и прозаФотогалереяОбъявления

  Рейтинг@Mail.ru

 GISMETEO: Погода по г.Касли

 Рейтинг@Mail.ru

 

 

Л.В. Каменская.

Краеведческий отдел

Челябинской областной универсальной научной библиотеки.

 

«Память Челябинской области» -

электронная коллекция документов

 

Современные электронные технологии позволяют преобразовывать документы на бумаге в электронные аналоги.

Работать с электронным источником удобно. Его можно тиражировать, можно просматривать через Интернет с сайта библиотеки. Наконец, с ним можно работать в локальной сети нашей библиотеки.

Читатели предпочитают работать с электронным аналогом печатного издания ещё и потому, что при просмотре можно многократно увеличивать текст без потерь качества изображения, что важно для прочтения старого и ветхого издания. Предоставляется также возможность распечатать фрагмент документа.

Наша библиотека пошла по пути использования современных электронных технологий с 1999 г. Начал реализовываться проект создания «Электронной библиотеки». Суть его состоит в переводе редких краеведческих печатных документов ХІХ – начала ХХ вв. в электронные аналоги, а также в размещении их на сайте и в локальной сети библиотеки. Для пользователей создаются также факсимильные тематические коллекции документов на компактдисках.

Информационные продукты, полученные с использованием электронных технологий, трудозатратны и дороги. Поэтому отбор и последовательность создания электронных копий носит продуманный и упорядоченный характер.

Одной из первых составляющих в коллекции электронной краеведческой библиотеки является факсимильная подборка уральских газет периода Гражданской войны. «Урал на изломе.1919 год. Коллекция уральских газет».

Следует отметить, что газеты – самое уязвимое звено в сложном процессе сохранности информации. Они входят в «группу риска». Потому что срок жизни газетной бумаги ограничен 50 годами.

Уральские газеты начала ХХ в. хранящиеся в библиотеке, являются той составляющей в «группе риска», которая требует к себе особого и внимательного отношения.

Информация на страницах этих газет в большинстве случаев является единственным историческим источником, передающим реальный дух времени. Газетные документы этого периода находятся в самом ветхом состоянии: полуистершийся шрифт и с каждым годом уменьшающееся количество номеров. На степень их сохранности повлияли события 1919 г., когда Урал находился в эпицентре военных действий.

Этим объясняется решение библиотеки начать создание электронных копий документов именно с уральских газет периода Гражданской войны.

Для специфики были выбраны газеты, стоявшие на различных идеологических позициях. Это челябинские газеты: «Вестник Приуралья», «Утро Сибири», «Советская правда» и «Курганская свободная мысль». В первую коллекцию включено 309 номеров газет.

Осуществляя оцифровку газет, мы параллельно решали задачу по раскрытию содержания опубликованных на страницах газет материалов. В них содержится недооценённая историками информация и, по большой части, не введённая в научный оборот.

В электронном режиме на весь газетный материал были подготовлены две базы данных: факсимильная графическая база газетных листов и база данных библиографических описаний статей. Между собой они соединены специальной программой. Поиск нужного материала осуществляется в базе данных библиографических записей (1083 библиографических описаний) стандартным способом: по автору статьи, по названию, по теме, по географическому признаку, по персоне и т.д. Таких поисковых признаков создано 8. Каждый из них может быть выведен на экран в виде алфавитного словаря для просмотра. После выбора нужной темы пользователь имеет возможность просмотреть подмножество библиографических описаний, и если необходимо, то прочитать тексты самих статей, которые при таком просмотре вырезаются автоматически из газетной полосы и выводятся на экран. При желании пользователь имеет возможность просмотреть оцифрованные газеты сплошным просмотром.

Работа по наполнению факсимильной коллекции уральских газет продолжается. Хронологические рамки её расширены. Осуществляется оцифровка челябинских газет «Власть народа» за 1918 г., «Советская правда» за 1920 г,, а также «Ирбитские уездные ведомости» и «Ирбитский вестник» за 1919 г. По мере готовности материал размещается на сайте и в локальной сети библиотеки.

В виртуальную коллекцию изданий о южноуральском крае, доступную читателям, кроме газетных источников вошли местные краеведческие издания. В основном, это часто спрашиваемые редкие справочники дореволюционного периода. Выделены 5 тематических коллекций:

- Справочные издания об Урале. ХIХ – нач. ХХ вв.

- Образование в дореволюционном Челябинске.

- Челябинская губерния. 1920-1923 гг.

- Краеведы и краеведение.

- Торговля в Челябинском уезде.

Коллекция «Справочные издания об Урале. ХIХ – нач. ХХ вв.» представляет собой книжные памятники, классифицируемые как справочная литература. В неё включена «Памятная книжка Оренбургской губернии на 1865 г. (Уфа,1805)» - одно из первых справочных изданий универсального типа в Оренбургской губернии. Книга имеет продуманную стройную структуру историко-статистических и природно-краеведческих описаний с серией многообразных статистических таблиц, по существу представляя своеобразный историко - краеведческий альманах, подготовленный знатоками уральского края. (Авторы: Р.Г. Игнатьев – этнограф, археолог, краевед, журналист, музыкант; Н.А. Гурвич – врач, экономист, этнограф, статистик; А.В.Орлов – учитель, один из первых историков Челябинска).

«Уральский торгово-промышленный адрес – календарь на 1899 год» принадлежит к одному виду справочной литературы с «Памятными книжками». Книга издана в Перми А.Л.Вершовой и ориентирована на потребности предпринимательских кругов провинциального общества. Интерес к этому изданию вызван тем, что оно явилось первым в задуманной издательской серии подобных «Адрес – календарей».

Географическая широта информативности издания: Пермская, Уфимская, Оренбургская, Вятская, Тобольская губернии. Рекламные объявления, помещённые в издании, являются важнейшим источником информации по истории экономики и коммерции.

Данное издание удовлетворяло предпринимательские интересы перечнем торговых фирм, промышленных предприятий, ярмарок, базаров, расположенных как в уральском регионе, так и вне его.

Справочники «Списки населённых мест Оренбургской губернии» и «Список населённых мест Челябинского уезда» относятся к статистическим сборникам из серии «Списки населённых мест». Одно подготовлено Оренбургским статистическим комитетом в 1901 г., второе в Челябинске в 1916 г. Сборники включают перечень населённых пунктов различного административного статуса с указанием их местонахождения и позволяющие вести топонимические исследования и многие другие.

Завершает коллекцию книжных раритетов известная уральским историкам и краеведам справочная книга «Урал Северный, Средний, Южный», изданная в Петрограде в 1917 г.

Книга рассчитана на широкий круг читателей, включая предпринимателей и туристов. Издание отличает обширный и многопрофильный информативный диапазон. Историки, географы, геологи, экологи, краеведы найдут самые разнообразные свидетельства о жизни и проблемах региона в начале ХХ в.

Работа по пополнению всех коллекций электронной библиотеки об Урале продолжается. На сайте библиотеки выставлены электронные аналоги книг из коллекций: «Челябинская губерния. 1919 - 1923», «Образование в дореволюционном Челябинске», «Торговля в Челябинском уезде». Общий объём их пока не большой, около 30 названий.

При создании электронной копии документов мы стараемся использовать максимально возможности электронных технологий, позволяющие увеличить информативность документа. К каждому изданию сформирован поисковый аппарат, отвечающий специфике издания. При оцифровке книги обязательно составлено её содержание, если оно отсутствует в оригинале. Для справочников типа «Списки населённых мест»… дополнительно сформирован «Алфавитный перечень населённых пунктов». «Содержание» и «Алфавитный перечень…» связываются гиперссылками с графическими образцами отдельных страниц текстового объекта. Такой механизм позволяет пользователям просматривать электронное издание с любого его раздела или сразу выходить на страницу текста, содержащую нужные сведения.

В 2007 г. наша библиотека выступила с инициативой придать работе по оцифровке изданий, являющихся первоисточниками, корпоративный характер. Консолидация усилий библиотек, архивов, музеев увеличивает масштаб деятельности. Возможности по оцифровке коллектива организаций значительно больше, чем одной библиотеки.

Инициатива эта поддержана, и реализация проекта «Электронная коллекция изданий ХIХ – начала ХХ вв. об Урале» осуществляется в рамках программы «Развитие культуры Челябинской области, 2007-2010 гг.». Работы по проекту, выполняемые учреждениями культуры Челябинской области, поддерживаются Министерством культуры Челябинской области. Сроки реализации проекта 2007-2012 гг.

В корпорацию вошли:

Челябинская областная универсальная научная библиотека, Оренбургская областная универсальная научная библиотека им. Н.К. Крупской, Пермская государственная ордена «Знак Почёта» областная универсальная библиотека им. А.М.Горького, Челябинская государственная академия культуры и искусств, Челябинский государственный университет, Челябинский областной краеведческий музей, Объединённый государственный Архив Челябинской области.

В ходе реализации проекта должны быть выполнены следующие виды работ:

- Выявление в хранилищах участников проекта изданий, отвечающих целям проекта, и создание сводной библиографической базы данных.

- Формирование коллекций, подлежащих оцифровке.

- Оцифровка участниками проекта выявленных изданий.

- Формирование электронной коллекции и предоставление свободного доступа к ней в Интернете. Коллекция размещается на сайте головной библиотеки проекта – Челябинской областной универсальной научной библиотеки (http//unilib.chel.su) по мере готовности материалов, с сайта участников проекта делаются ссылки на коллекцию.

- Обмен оцифрованными материалами на компакт-дисках между участниками проекта.

- Предоставление участниками проекта документов для оцифровки из своих хранилищ.

- Разработка поискового аппарата, отвечающего специфике изданий коллекции.

- Обеспечение сохранности цифрового материала, создание депозитария изданий коллекции на компакт-дисках на базе Челябинской областной универсальной научной библиотеки. Регламент использования коллекции следующий:

- Материалы, составляющие коллекцию, не имеют ограничений по использованию;

- Пользователям предоставляется возможность:

а) вывода на экран постраничного изображения изданий.

б) использование отдельных структурных фрагментов электронного документа.

в) распечатка отдельных фрагментов текста.

Благодаря данной работе, документы, в т. ч. редкие, становятся доступными пользователю независимо от места его нахождения, а общая заинтересованность многих уральских фондохранилищ даёт положительные результаты в этой необходимой, трудозатратной, долговременной работе.

 

Источники информации:

1. Астафьева Л.В. Информативность, доступность в создании электронных краеведческих изданий. 2. Л.В. Астафьева, И.Н. Пережогина, Г.П.Швалина Библиотека и время: новые реалии: (Сб.ст.),-Челябинск, 2006. 3. Каменская Л.В. Ураловедение. Мультимедийные базы данных. 4. Л.В. Каменская, С.А. Григорьев. Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: VIII Международная конференция. «Крым 2001». М. 2001.-Т.1. 5. Кутлина Л.П. Система работы по сохранению коллекции редкого краеведческого фонда. 6. Л.П. Кутлина. Библиотека и время: новые реалии: (Сб.ст.). Челябинск,2006.