Доктор медицины – сын лекаря

(О каслинских врачах Волянских)

Первым дипломированным врачом на Каслинском заводе (с 1872 г.) был Адам Петрович Волянский. Родился он в Вильно 3 апреля 1836 г. в семье дворян без имения, не имели имения и родители его жены.

25 июня 1859 г. А.П. Волянский окончил курс наук в Киевском Императорском Университете Святого Владимира и удостоен степени лекаря (40). 3 мая 1862 г. ему присвоено звание участкового врача. С 1859 г. был вольно практикующим врачом в Тамбове, с 1861 г. - Вилейский участковый врач, с 1866 г. - городовой врач в Богучарах, с 1871 г. – Воронежский городовой врач. С 1 мая 1872 г. по 1 февраля 1876 г., с 1 мая 1878 г. по 1 марта 1879 г. и с 10 января 1883 г. по 1904 г. – участковый земский врач Каслинской больницы (41).

Нет сведений, где работал и работал ли А.П. Волянский в перерывах между тремя последними промежутками времени.

А.П. Волянский – римско-католического вероисповедания. Имел «…истинно бронзовую медаль в память усмирения … тифа 1863-1864 гг.». Указом Правительственного Сената от 4 сентября 1864 г. произведен в титулярные советники, а Указом того же Сената в апреле 1867 г. введен в чин коллежского асессора. С 12 января 1868 г. за выслугу лет – надворный советник.

Другие анкетные данные, хранящиеся в его личном деле, начатом 28 января 1882 г. и оконченном 28 января 1904 г.: в походах против неприятеля, в штрафах, под следствием и судом, в отпусках за все время службы, в отставке – не был. Имеет документы: диплом на степень лекаря и уездного врача (42). Член Уральского Медицинского Общества (43).

 К сожалению, даже в таком солидном и уважаемом издании как «Записки Уральского Медицинского Общества в Екатеринбурге» за 1905 г., стр. 15 – вкралась досадная ошибка. Цитирую часть этого текста, посвященного ушедшему тогда из жизни А.П. Волянскому: «… в 1872 г. переехал на Урал, где занимал место в Кыштымском заводе, а затем последние 6 (шесть – Г.К.) лет в Каслях. Умер 10 января 1904 г.». (О дате смерти см. ниже – Г.К.).

Работал ли Адам Петрович в Кыштыме, у меня сведений нет, а то, что он работал в Каслях (с перерывами) около 26, а не 6 лет – приведенные выше анкетные данные, подтверждают. Видимо, в типографии вместо «26» ошибочно набрали «6» и никто этого не заметил.

А.П. Волянский имел жену – дворянку Амалию Шмидт, сына Адама и двух дочерей. Жалованье у него было 1800 руб. в год, сведений об увеличении его не выявлено.

В Государственном Архиве Свердловской обл. хранится «Отчет по Каслинскому врачебному участку с августа 1886 г. по август 1887 г.» (44), подписанный земским врачом А.П. Волянским.

В территорию врачебного участка входило 49 селений с числом жителей 52 983 человека. В составе участка было 7 волостей: Каслинская, Кыштымская, Рождественская, Куяшская, Воскресенская, Карабольская (за искл. дер. Иткуль). Название 7-й волости в документе почти стерлось.

В «Отчете…» кратко описаны «Три эпидемии на участке». Сифилиса было 227 случаев, из них обслужено врачом 94, остальные – фельдшерами. В больнице лечились только 10 из них. Остальным приходилось «…за неимением особого помещения» лечиться дома. Кори было 17 случаев, первый в апреле, последний 20 мая этого же года. «Кровавым поносом» переболело 93 человека с 2 июля 1887 г. в течение 52 дней. Умерло от «поноса» 9 человек, от кори – 1.

Всего за год зарегистрировано более 20 000 первичных больных. Третью часть из них обслуживал врач, остальных – фельдшера. 20 000 больным оказано более 40 000 пособий.

Более одной трети среди всех обратившихся составляли инфекционные больные. Среди них: катар желудка и кишок – 1822, тифы – 1019, перемежающаяся лихорадка – 958, кровавый понос – 268, коклюш – 168 и др.

Среди неинфекционных заболеваний было: болезней кожи и подкожной клетчатки – 4 615, болезни органов дыхания – 1 903, т р а в м ы – 1 643, болезни костей и суставов – 875, болезни головного и спинного мозга – 700, ревматизм суставов – 609, болезни органов зрения – 557, глисты – 309 и др.

В 1889 г. на Каслинском участке «… в заводе была больница на 8 кроватей и родовспомогательный приют на 4 кровати» (45). В течение года здесь лечилось 193 человека (в т.ч. 43 роженицы), что составило к количеству амбулаторных больных 1:35. Выписано: с выздоровлением 89%, без облегчения 5,8%, умерло 5,2%. Выписаны без облегчения: паралич половины тела – 2 чел., хроническое воспаление яичников - 2, чахотка – 1, сифилис – 1, рак матки – 1. Среди умерших: с повреждением головы – 2 чел., хроническая Брайтона болезнь – 2, чахотка – 1, старческое изнурение – 1, цирроз печени – 1, перитонит – 1, доставлены в агонии – 2.

Проведено больными в больнице за год 3 571 сутки, среднее число дней на одного больного – 18,5, в т.ч. наибольшее – 97,0, наименьшее – 1,0. Среднегодовое количество больных – около 10, максимум – 24, минимум – 4. Из общего числа лечились заводских – 36, провели они 769 суток. Средняя стоимость содержания 1 больного с отоплением, освещением и прислугою – 6 руб. 50 коп., а стоимость суток одного больного – около 42 коп.

Оперативных случаев было 28, в т.ч. ампутация плеча – 1, ампутация среднего пальца руки – 1, извлечение казенной части ружья вследствие его вдавления в лобную кость до мозга (после взрыва ружья) – 1, извлечение из бедра револьверной пули – 1, вскрытие заднепяточного нарыва – 1, извлечение инородных тел – 10, переломов простых – 5, вылущивание опухолей – 2.

Судебно-медицинских вскрытий сделано – 10, освидетельствований – 57.

При правильных родах помощь оказывается акушеркой, при неправильных – врачом. Кроме того, в с. Рождественском правит повитуха Чуфарова. Общее число рожениц было 43, они провели в приюте 135 суток. Правильных родов – 40, неправильных – 3. Акушерских операций было 3. В «домах» была оказана акушерская помощь: правильных родов – 28, неправильных – 1, преждевременных – 3, выкидышей – 2, акушерских операций – 1, мелких акушерских пособий – 150. Кроме того, «Рождественской повитухою принято родов 8, а выделений последа – 4».

За истекший год на медикаменты было ассигновано 869 руб., но уже в последней трети года обнаружился недостаток медикаментов, оказался недостаток в 30-ти самых необходимых лекарствах. На будущий год будет 569 руб., а количество больных и пособий увеличится.

В Земских ведомственных структурах, в печати тех лет обсуждался вопрос о введении платного лечения в больницах. В «Отчете…» А.П. Волянский по этому поводу пишет:

«1. Экстренным больным лекарства отпускать придется все равно бесплатно.

2. Немало больных, которые принимают лекарства по году и более. Для них оплата будет непосильной.

3. Надо, чтобы больных бесплатно лечили независимо от того, где заболел, а не только там, где твой врач».

Хочется сказать, что медицинская помощь в Каслинской больнице 116 лет назад, по современным меркам, была примитивной. На весь район обслуживания, который по численности населения был больше, чем сейчас, был всего один врач и несколько фельдшеров и акушерок. В отчете нет сведений о каких бы то ни было методах обследования, т.к. они, видимо, не проводились. Не может быть, чтобы среди населения не было случаев острого аппендицита. Такие больные лечились консервативно, а случаи смерти квалифицировались как «от живота», в лучшем случае – «от перитонита».

Роднит медицину тех лет и современную беспокойство за рациональное сочетание бесплатной медицины и платной. Когда-то в земской медицине была введена плата в количестве 5 коп. за каждый выписанный рецепт для богатых пациентов. Но он просуществовал недолго. Позднее понятие «платное» означало оплату счетов за лечение больного структурами, которые были «закреплены» за определенными категориями жителей поселения: заводоуправление – за рабочих завода, епархия – за служителей культа и т.д.

Среди частнопрактикующих врачей медицинское обслуживание всегда было платным, но были и исключения. Так, в газете можно было прочесть такое объявление: «Врач А.Ф. Закоружников принимает больных с 10 до 1 часу утра, а бедных с 4 до 6 вечера бесплатно» ( 46). 

В «Отчете заседания Уральского Медицинского Общества» от 26 октября 1895 г. сообщается, что секретарь Общества Я.С. Федулов прочитал небольшое сообщение врача А.П. Волянского, присланное им в Общество – описание одного случая из его практики интересного в смысле трудности диагностики (47).

После реформ Александра II решением всех социальных вопросов на местах, в т.ч. и медициной, занималось Земство. Больница и аптеки в Каслях в конце ХIХ, начале ХХ вв. существовали на заводские деньги. Подбором же земских врачей, оплатой их труда занималась Екатеринбургская Управа. Деньги на нужды Земства в виде определенных процентов выплачивало все население (48).

Личные дела земских служащих, в т.ч. и врачей, хранились в Земской Управе. В Советское время они были переданы в Государственный Архив Свердловской обл. Среди них есть дела врачей Каслинского участка – отца и сына Волянских.

За 26 лет работы в Каслинской больнице Адаму Петровичу пришлось видеть многое и встречаться с разными людьми. Эту сторону жизни А.П. Волянского довольно детально изучила сотрудник Каслинского историко-художественного музея О.В. Линник.

Вот некоторые из собранных ею сведений (48).

За время работы на Каслинском заводе врачебная деятельность А.П. Волянского оценивалась, как пациентами, так и чиновниками. Зачастую мнения о нем были полностью противоположными.

В 1893 г. при трагических обстоятельствах у Адама Петровича не стало сына. Если до этого в его личном деле жалоб не было, то после трагедии они появились. Пациенты направляли их в Екатеринбургскую Управу. Мастеровой Каслинского завода Н.Н. Клевцов писал, что к Волянскому обращаться бесполезно, пригласить его на дом может добиться не каждый. Фельдшерам же он лечить больных без его ведома запретил. Поэтому, минуя Каслинскую больницу, приходится обращаться в Кыштым, к врачу Алексею Константиновичу Бухвостову, хоть это и накладно.

В Екатеринбургской газете «Деловой корреспондент» в 1894 г. появилась статья о А.П. Волянском. В ней автор писал: «Каково же положение тех, кто живет, например, в заводском селении, где около 15 000 жителей, находящихся в непосредственном медицинском усмотре и лечении одного врача, доставшегося этим жителям в наследие от панского нашествия на Россию… Плохо им живется! Результатом такой медицинской деятельности является прогрессивное увеличение крестов на могилах!».

В целом статья характеризует А.П. Волянского с самой худшей стороны. А поскольку он находился на службе, то Земская Управа начала проводить следствие по данным фактам.

Земский начальник Сергей Дмитриевич Волков дал прекрасный отзыв об А.П. Волянском: «Он совсем бросил картежную игру, которой увлекался последние годы. Ежедневно с 9 до 12 часов стал бывать в больнице, навещает больных на дому и платы не берет. А если берет, то с богатых. В больнице ежедневно бывает масса больных, это доказывает, что население относится к врачу с доверием».

Член Земской Управы Е.Д. Подосенов, проводивший следствие, выяснил, почему появилась статья в «Деловом корреспонденте». К А.П. Волянскому обратился чиновник Шубин и предъявил к врачу слишком высокие требования, чтобы каслинский фельдшер безотлучно дежурил около его больного сына. Врач же не увидел в этом необходимости и обиженный Шубин из мести попросил знакомого корреспондента написать эту статью.

Каслинский волостной старшина назвал эту статью «чистой кляузой» - никаких жалоб на А.П. Волянского он никогда не слыхал. Был опрошен и всеми уважаемый в Каслях настоятель Вознесенской церкви, священник, отец Алексей Серебренников. Он дал об Адаме Петровиче прекрасный отзыв. Такой же отзыв был и у господина учителя Блиновскова.

Один из влиятельных каслинских купцов Тимофеев (что держал частную вагранку по выпуску чугунного литья) также не имел особых претензий к А.П. Волянскому. Но он, все-таки, больше доверял кыштымскому врачу А.К. Бухвостову и потому предпочитал лечиться у него. При опросе купец заметил, что многие жители Каслей собирают порой последние гроши, чтобы поехать к А.К. Бухвостову в Кыштым, ходят даже пешком.

На этом Земская Управа закончила свое разбирательство. А через год прокурор Екатеринбургского окружного суда получил от крестьянина Каслинской волости Афанасия Корякина прошение разобраться в деле смерти его жены. А.П. Волянский принимал у нее роды. Они затянулись, и врач решил проводить операцию. Сама роженица была против. В результате она и ребенок скончались в страшных муках.

Прокурор передал прошение в Земскую Управу, в чьей компетенции было разобраться в этом деле. В дальнейшем каких-либо санкций не последовало.

А.П. Волянский часто болел. В его личном деле, начиная с 9 ноября 1883 г., имеется около 20-ти его писем в Управу с сообщениями о своей болезни разного характера: грипп, заболел вследствие смерти своей дочери, не поправился еще, еще слаб, после операции – гнойный характер поражения на руке, лошадь понесла – ушиб левого колена и т.д.

18 октября 1893 г. у Адама Петровича появились сильный озноб, жар, головная боль. Об этом сообщил в Земскую Управу фельдшер Каслинской больницы Василий Гуськов. Он просит, чтобы кыштымский врач А.К. Бухвостов посетил больного. Начальник Управы Клепинин телефонограммой № 116 от 23 октября 1893 г. в 02 часа просит А.К. Бухвостова: «Волянский болен, будьте добры съездить Касли за счет Земства окажите помощь больному и о состоянии его не откажите Управу уведомить».

Здесь замечу, что в конце ХIХ - начале ХХ вв. уже существовало какое-то подобие современных больничных листов. Так, земский фельдшер Багарякского участка О. Смородинцева 6 февраля 1897 г. и 22 апреля 1903 г. просит Земскую Управу в первом случае 3-х недельный отпуск, во втором – 2-х месячный отпуск по болезни. В личном деле О. Смородинцевой есть ответ Управы на ее прошение в адрес Багарякского земского врача А.И. Смородинцева: «…Управа ничего не имеет против разрешения 2-х месячного отпуска фельдшерице Смородинцевой, но для сохранения жалованья в течение 2-х месяцев требуется врачебное свидетельство в Управу».

20 января 1904 г. Адам Петрович отправил в Екатеринбургскую Управу телеграмму: «Сам сильно захворал, исполнять обязанности более не могу» (48). А 25 января 1904 г. он умер ( 49).

27 января его жена сообщила в Управу о смерти мужа и обратилась с просьбой о выделении пособия на похороны. О том же просило и Управление Каслинского завода. Пособие это составляло 195 руб. (48).

А теперь не о документах, а о воспоминаниях каслинцев о враче Волянском. Работал когда-то в Каслинской больнице фельдшер Алексей Федорович Тимофеев (Я еще застал его, беседовал с ним о его работе). Родился Алексей Федорович в 1887 г., а умер в 1973 г. Сын Алексея Федоровича – Виталий Алексеевич Тимофеев вместе с женой Ниной Ивановной Тимофеевой постоянно живут в Каслях. Сейчас они проживают по ул. Лобашова. До замужества Нина Ивановна жила с родителями в Каслях по этой же улице невдалеке (тогда эту улицу называли «Медведовка»).

Когда в 1947 г. поженились с В.А. Тимофеевым, то некоторое время жили на квартире по ул. Льва Толстого, дом 17 (ранее ул. «Удельная»). Квартиру эту предложил старичок Александр Константинович Чупрунов, ему в 1955 г. было около 80 лет. По его рассказам, которые Нина Ивановна слышала сама лично, А.К.Чупрунов был у врача Каслинской больницы А.П. Волянского оспопрививателем.

В Каслях, в те же примерно годы, жил другой старичок – Константин Зверев. В народе у него было прозвище «Волянский». Ни по фамилии, ни по имени никто его никогда не звал, а все «Волянский», да «Волянский». Редко, но было все же, что звали его иногда «Константин Волянский». Житель г. Касли Василий Степанович Глухов нанял как-то этого «Волянского» к себе в дом на столярные работы и звал его всегда по прозвищу, на что тот нередко сердился. Почему к нему так «прилипло» прозвище «Волянский», сказать не могут ни Виталий Алексеевич, ни Нина Ивановна.

Старичок А.К. Чупрунов временами рассказывал про истинного Каслинского врача А.П. Волянского и его сына А.А. Волянского. Над его рассказами посмеивались. Говорили, что старичок что-то перепутал, махали на него рукой: «Придумает тоже, вот он, Волянский – перед нами, а ты еще про какого-то другого рассказываешь».

Со временем семья Виталия Алексеевича и Нины Ивановны построила свой дом – рядом с родителями по ул. Лобашова, где и живут до сих пор. Старичок А.К. Чупрунов (оспопрививатель) гостил у них в новом доме около недели, потом его забрали в Свердловск родственники, там он и умер. Родственников старичка Тимофеевы не знают.

Памятные плиты на могилах отцу и сыну Волянским на Каслинском кладбище Нина Ивановна обнаружила еще в 1973 г. Совсем рядом с их могилами находится могила акушерке О.М. Поповой с памятником в виде мраморного столба. Но о могильной плите «Вся радость жизни» (см. ниже) сегодня слышит впервые.

Когда на Каслинском кладбище строили Мемориал Каслинским скульпторам, - вспоминает Нина Ивановна, - то памятники врачам Волянским, Статирову, Захарову снесли с места их захоронения на другое место. Памятник же акушерке О.М. Поповой остался на своем месте.

О дате смерти А.П.Волянского в разных источниках сведения разные. Я держал в руках Метрическую книгу Пермской Духовной Консистории Каслинского завода Екатеринбургского уезда за январь 1904 г. В этой книге записано: «Дата смерти – 25, дата погребения – 28. Звание, Ф.И.О. – Местный врач Адам Петрович Волянский католического вероисповедования. Лета умершего – 67. От чего умер – старость. Исповедовал – священник Николай Любомудров. Причтом церкви был совершен вынос тела на кладбище с пением «Святый Боже». Подписи: священники Николай Любомудров, Константин Черепанов, дьякон Михаил Хаземов» (50).

Но на хорошо сохранившемся до сих пор надгробном памятнике на Каслинском кладбище на русском языке значится: «Адам Петрович Волянский. Родился 3 апреля 1836 г., скончался 27 января 1904 г.» (51).

 Вынужден привести указанные разными авторами дату смерти А.П.Волянского.

С именем А.П. Волянского связаны еще 2 надгробных памятника в виде массивных наземных чугунных плит. Они тоже хорошо сохранились и находятся недалеко друг от друга. На первой из этих плит надпись на русском языке: «Здесь похоронена вся радость жизни земского врача А.П. Волянского. Умерла 9 января 1884 г.». В метрической книге Вознесенской церкви Каслинского завода за 9 января 1884 г. зарегистрирована единственная смерть. Вот эта запись: «Кто умер – Каслинского завода крестьянина Никиты Сидорова Новикова дочь Татьяна. Лета умершей – 6 дней. От чего умер – недонос» (52).

Выводов, которые сами по себе приходят на ум, делать не берусь. Возможно, что смерть истинной радости врача А.П.Волянского была зарегистрирована не в Вознесенской церкви Каслинского завода, а в каком - то другом месте.

В личном деле А.П. Волянского хранится его письмо в Уездную Управу от 18 января 1884 г. за № 64 о том, что он «заболел вследствие смерти своей дочери».

Характерная деталь. Все письма А.П. Волянского в Управу скреплены четко вытесненной его личной печатью:

«Адамъ Петровичъ

Волянскiй

В Р А Ч Ъ»

Третий памятник (вторая чугунная плита) на латинском языке посвящен сыну Адама Петровича – врачу Адаму Адамовичу Волянскому.

Вместе с сотрудниками Каслинской больницы мы привели эти памятники и прилежащую к ним территорию в порядок. Надписи на них покрасили белой краской. После этого я все их сфотографировал. Снимки получились неплохими.

В одном из своих материалов я выдвинул версию о существовании 3-х Волянских на Каслинском заводе, что было связано с недостаточностью собранного мной материала и с ошибкой в записи (при переписывании?) Летописи Вознесенской церкви Каслинского завода от 15 января 1915 г., хранящейся в Фондах Каслинского музея, о том, что «… молодой доктор медицины Краковского Университета Волянский приехал к своему отцу А.А. Волянскому» (А.А. – выделено мной - Г.К.).

Сейчас с уверенностью можно утверждать, что в Каслинском заводе работали два врача Волянских: отец Адам Петрович Волянский и его сын Адам Адамович Волянский.

Примечание: Все обозначенные в тексте источники информации можно узнать у автора Cepeliuz@yandex.ru